By capturing the crystal structure of RNA polymerase during a nontraditional form of transcription -- reiterative transcription -- researchers have identified a new pathway used by RNA to exit an enzyme.