Poetry
Jugando con Huesos

Mi mano sobre el piso,
Mi hombro subterráneo,
Siguiente, mi cabeza, que nunca tenía juicio.
Estos huesos apoyaban piernas cansadas, un corazón quebrado, y pulmones ennegrecidos,
Apoyaban una piel quemada por el sol que vivía en la sequía.
Después de poco tiempo, la única sequía era la mía.
La oscuridad finalmente me besó y cerré los ojos para última vez.
Los niños aquí, de la muerte, no tienen miedo
Ellos juegan con sus huesos.


Translation:
Playing with Bones

My hand on the floor,
My shoulder underground,
My head that never held common sense follows.
These bones supported tired legs, a fractured heart, and blackened lungs
Supported skin burned by the sun that lived in the drought.
After a short time, the only drought here was me.
The darkness finally kissed me and I closed my eyes for the last time.
The children here aren’t afraid of death
They play with your bones.