“Thus, these findings support ongoing calls for community development policies, urban planning, and zoning and transportation policies that address neighborhood socioeconomic contexts to improve residential environments in order to positively impact the health of the community members.”