You may see the following error while trying to access Kaltura videos in Canvas:

Your browser is blocking third-party cookies which are required to view and manage videos in Kaltura...

The solution to this error is to enable third-party cookies. This is because Kaltura needs to communicate with Canvas to verify who you are and that you have access to the media.