El Sistema de Salud de UAB provee cuidado de la mejor calidad para cada uno de sus pacientes. Se reconoce a cada paciente como un individuo con valores psicosociales, espirituales y culturales únicos. Nuestros médicos y empleados están comprometidos a participar en el cuidado del paciente.
Derechos del Paciente
Tiene derecho:
- Ser tratado con respeto y dignidad.
- Ser informado sobre su diagnóstico, tratamiento, y pronóstico.
- Información en su historial médico.
- A elegir una declaración de voluntad anticipada sobre su salud.
- Ser informado de cualquier investigación que pueda afectar a su cuidado.
- Tener su examen médico, historial médico, y conversaciones sobre su salud se mantengan en privado.
- Expresar preocupaciones sobre su cuidado y recibir una pronta respuesta.
- Tener traducciones orales o auditivas, u otras necesidades importantes.
- Preguntar sobre tratamientos o procedimientos que se planean como parte de su cuidado.
- Esperar una respuesta rápida a sus informes de dolor.
Responsabilidades del Paciente
Tiene la responsabilidad de:
- Compartir información sobre su historial médico.
- Seguir el plan de cuidado.
- Cumplir con las citas.
- Cancelar citas pronto si no puede asistir a su cita.
- De las obligaciones financieras por la atención y los servicios.
- De ser respetuoso con los derechos de otros pacientes y personal de la clínica.
- Preguntar qué esperar con respecto al dolor y el manejo del dolor.
- Pedir alivio para el dolor cuando el dolor comienza por primera vez y ayudar a los proveedores a evaluar su dolor.
- Se espera que los pacientes paguen el copago del seguro en el momento de la entrega del servicio.
- Los servicios se descuentan en base a una escala de tarifas.
- No se les niega el servicio a ningún paciente en función de la imposibilidad de pagar copagos, tarifas de escala deslizante u otros pagos.
- No se les niegan los servicios a pacientes que tengan facturas pendientes o sin pagar.
Traducciones de Emma-Kate Sellers, primavera 2021 bajo la dirección de la Dra. Lourdes Sánchez-López del Departamento de Lenguas Extranjeras de la UAB