Si no se siente bien entre 8 am y 5 pm de lunes a jueves o 8 am y 12 pm el viernes, por favor llame a la clínica al (205) 934-1917 y oprima la opción 0 para la recepción. Pida hablar con la enfermera que esté tomando llamadas de pacientes enfermos.

La enfermera hablará con usted sobre su salud para determinar qué debe hacer. Si alguien no está disponible para aceptar su llamada, por favor deje un mensaje con su nombre, fecha de nacimiento, y número de teléfono. Puede dejar el mensaje en español.

La enfermera debe devolverle su llamada hasta 4 horas hábiles. No llame a la enfermera que le trata en la clínica porque esta puede estar en la clínica y quizás no pueda devolverle la llamada.

No podemos tratar pacientes sin una cita previa aunque no se sienta bien, entonces, por favor, llame a la clínica y hable con una enfermera para determinar si necesita venir a la clínica o si debe tomar otras acciones. Gracias.

Evaluación de una Emergencia Médica

A veces, los pacientes se enferman entre citas regulares, incluso cuando reciben el mejor cuidado médico disponible. Aunque esta página no puede compartir todo lo posible que puede suceder si se enferma, los médicos y enfermeros de la clínica quieren que llame a la clínica cuando haya un cambio grande en su salud o en cómo se sienta.

Algunas de las siguientes condiciones agudas son de especial preocupación y deben evaluarse lo antes posible:

• Dificultad para respirar
• Una fiebre que no puede controlar con el acetaminofeno
• Convulsiones o pérdida del conocimiento
• Dolor de cabeza extremo
• Vómito o diarrea incontrolable

Durante las horas de trabajo, llame a la enfermera de la clínica. Si tiene una emergencia médica durante la noche o el fin de semana, por favor llame al operador de UAB al (205) 934-3411.

Atención Médica después de las Horas de Trabajo

Si necesita hablar con alguien sobre un problema médico fuera de las horas de trabajo (8:00 a.m. a 5:00 p.m., lunes a viernes), por favor llame al (205) 934- 3411 y pida hablar con el especialista de enfermedades infecciosas. Si no puede hablar con el médico de urgencias, debe ir a la sala de emergencia del hospital universitario ubicado en la calle 18 entre las avenidas 5 y 6.

Traducciones de Emma-Kate Sellers, primavera 2021 bajo la dirección de la Dra. Lourdes Sánchez-López del Departamento de Lenguas Extranjeras de la UAB