Cada vez que venga a la clínica, traiga su tarjeta de seguro médico y recuerde notificar al recepcionista si necesitamos actualizar la información en su registro del paciente (dirección, número de teléfono, instrucciones especiales, etc.).
Nos ayuda mucho si trae todos sus medicamentos recetados cada vez que viene, para que el personal de la clínica pueda monitorear sus medicamentos recetados. Traiga un bloc de notas con una lista de preguntas relevantes o para tomar notas cuando vea a su médico, enfermera, u otros empleados.
Cuando llegue a su cita, por favor regístrese con el recepcionista. Es muy importante que siempre tengamos su dirección y número de teléfono actualizado en nuestro archivo. Puede actualizar su información con la tarjeta de registro cuando se registre con la recepción.
Llamaremos su nombre cuando le toque el turno de entrar a la clínica. Si necesita salir de la sala de espera, por favor notifique al recepcionista que necesita salir por un momento.
Traducciones de Emma-Kate Sellers, primavera 2021 bajo la dirección de la Dra. Lourdes Sánchez-López del Departamento de Lenguas Extranjeras de la UAB